La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Michea 3:12

Perciò, per causa vostra,
Sion sarà arata come un campo,
Gerusalemme diventerà un mucchio di rovine,
e il monte del tempio un'altura boscosa.

C.E.I.:

Michea 3:12

Perciò, per causa vostra,
Sion sarà arata come un campo
e Gerusalemme diverrà un mucchio di rovine,
il monte del tempio un'altura selvosa.

Nuova Diodati:

Michea 3:12

Perciò, per causa vostra, Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diventerà un mucchio di rovine e il monte del tempio un'altura boscosa.

Riveduta 2020:

Michea 3:12

Perciò, a causa vostra, Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diventerà un mucchio di rovine e il monte del tempio un'altura boscosa.

La Parola è Vita:

Michea 3:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Michea 3:12

Perciò, per cagion vostra, Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diventerà un mucchio di rovine, e il monte del tempio un'altura boscosa.

Ricciotti:

Michea 3:12

Per questo, in causa vostra, Sion sarà arata, come un campo; e Gerusalemme diventerà un cumulo di rovine; e il monte del tempio, un'altura inselvatichita.

Tintori:

Michea 3:12

Per questo, per colpa vostra, Sion sarà arata come un campo, Gerusalemme diverrà un monte di pietre, e il monte del tempio un'alta foresta.

Martini:

Michea 3:12

Per questo, per colpa vostra, Sionne sarà arata come un campo, e Gerusalemme sarà quasi una massa di pietre, e il monte del tempio quasi un altissima selva.

Diodati:

Michea 3:12

Perciò, per cagion vostra Sion sarà arata come un campo, e Gerusalemme sarà ridotta in mucchi di ruine, e il monte del tempio in alti luoghi di selva.

Le mura di Sion non devono ringraziare chi le costruisce con il sangue e l'iniquità. Il peccato dell'uomo non opera la giustizia di Dio. Anche quando l'uomo fa ciò che di per sé è buono, ma lo fa per il suo sporco guadagno, diventa un abominio sia per Dio che per l'uomo. La fede poggia sul Signore come fondamento dell'anima, mentre la presunzione si appoggia al Signore solo come puntello, e lo usa per fare il suo tornaconto. Se il fatto che gli uomini abbiano il Signore in mezzo a loro non li trattiene dal fare il male, non potrà mai assicurarli dal subire il male per averlo fatto. Vedi il destino del malvagio Giacobbe: "Perciò Sion, per causa tua, sarà arata come un campo". Ciò si è verificato esattamente alla distruzione di Gerusalemme da parte dei Romani, e lo è ancora oggi. Se i luoghi sacri sono inquinati dal peccato, saranno sprecati e rovinati dai giudizi di Dio.